海外スタジオ連携ガイド
コミュニケーション
- 基本的に英語でのやり取り
- メール: 正式な依頼・確認
- Slack/Teams: リアルタイムの連絡
- Zoom/Meet: リモートディレクション
リモートディレクション
準備
- 安定した回線の確保
- バックアップ回線の準備
- 音声モニタリング環境の確認
実施時
- ディレクションは簡潔・明確に
- リファレンス音声の活用
- テイクごとの OK/リテイク判断を迅速に
データの受渡し
- クラウドストレージ経由(Google Drive/Dropbox 等)
- 大容量の場合はファイル転送サービス
- データの暗号化(NDA 案件の場合)
品質管理
- テスト収録で品質を事前確認
- 国内と同一の QC 基準を適用