miHoYo 対応ルール

⚠️ 注意: このファイルは2026-03-16のヒアリング（黄）に基づく初版です。未確認項目が多く含まれます。追加ヒアリング・実務確認後に更新してください。

基本情報

• 正式名称: miHoYo
• 社内略称: miHoYo
• 主な案件種別: ゲームボイス収録（ローカライズ）
• 担当者（先方）: 【未確認】
• 担当者（社内）: 【SmartHR 参照】
• 主な連絡手段: WeChat または Lark/Feishu 系列（暫定 — 要確認）

リスク評価

比較的安定（黄ヒアリング時点）

台本がしっかりしている案件が多いという認識。現時点では、特に優先してルール整備が必要な「問題多発クライアント」ではない。ただしこれは相対的な評価であり、固有ルールの整備は今後の課題。

コミュニケーションルール

• レスポンス期限: 【未確認】
• CC 先: 【未確認】
• メール件名フォーマット: 【未確認】
• 特記事項: 【未確認】

連絡ツール（暫定）

中国系クライアントとして WeChat または Lark/Feishu 系列を使用している可能性がある。miHoYo 固有の指定ツールは未確認。案件開始時に確認すること。

収録関連ルール

• 使用スタジオの指定: 【未確認】
• ディレクション方法: 【未確認】
• 台本フォーマットの特徴: 台本がしっかりしている案件が多い（ヒアリング時点の認識）
• その他注意事項: 【未確認】

編集・QCルール

• 特別な編集要件: 【未確認】
• QC 基準の特記事項: 【未確認】

納品ルール

• ファイル命名規則: 【未確認】
• 納品フォーマット: 【未確認】
• 納品方法: 【未確認】

請求ルール

• 請求サイクル: 【未確認】
• 支払条件: 【未確認】
• 特記事項: 【未確認】

過去トラブル・注意事項

特に記録された問題事例はなし（ヒアリング時点）。

今後の確認事項

• [ ] 担当窓口情報
• [ ] 具体的な納品・命名規則
• [ ] 台本フォーマットの詳細
• [ ] 固有の対応ルール・注意事項
• [ ] 代表案件と各案件の特記事項
• [ ] 連絡ツールの確定（WeChat / Lark / その他）

更新履歴