英語メールテンプレート

概要

海外クライアント・スタジオ・エージェンシーとのやり取りで使用する英語メールの定型文集です。

参照元

Google Drive 上の原本（Google Sheets）: スタジオボイス共有ドライブ/ナレーションチーム/ナレーションチーム共有フォルダ/英語メールテンプレート.gsheet

Recording Session Confirmation

Subject: Recording Session Confirmation - [Project Name]

Dear [Name],

I am writing to confirm the recording session details for [Project Name]:

- Date: [Date]
- Time: [Time] (JST / UTC+9)
- Studio: [Studio Name]
- Engineer: [Engineer Name]
- Director: [Director Name]

Please let us know if you have any questions or need any changes.

Best regards,
[Your Name]
Studio Voice Department, G-angle Inc.

Delivery Notification

Subject: Delivery Complete - [Project Name]

Dear [Name],

We have completed the delivery for [Project Name].

- Delivery method: [Google Drive / File transfer service]
- Number of files: [X] files
- Format: [WAV 48kHz/24bit etc.]
- Access link: [URL]

Please confirm receipt and let us know if there are any issues.

Best regards,
[Your Name]

Schedule Change Request

Subject: Schedule Change Request - [Project Name]

Dear [Name],

We would like to request a schedule change for [Project Name].

Current schedule: [Date/Time]
Proposed schedule: [Date/Time]
Reason: [Brief explanation]

We apologize for any inconvenience. Please let us know if the proposed time works for you.

Best regards,
[Your Name]

Quote Submission

Subject: Quotation - [Project Name]

Dear [Name],

Thank you for your inquiry. Please find attached our quotation for [Project Name].

Summary:
- Recording: [X] sessions
- Editing: [X] files
- Total: [Amount]

This quotation is valid for 30 days from the date of issue.

Please feel free to contact us if you have any questions.

Best regards,
[Your Name]

更新履歴