KURO GAMES
概要
KURO GAMES は中国のゲームパブリッシャーであり、スタジオボイス事業部の主要海外クライアントの一つ。代表案件は「鳴潮」。ゲームボイス収録(ローカライズ)が主な案件種別である。リスク評価は「要注意(改善傾向)」で、初期担当時期に台本・スケジュール面で大きな問題があったが、改善交渉の結果改善傾向にある。
特徴・仕様
リスク評価
★★ 要注意(改善傾向)
初期担当時期に大きな問題が多かったが、強い改善交渉を経て改善傾向が見えている。担当交代後は以前ほどの問題は報告されていない。
連絡ツール: Lark(確定)
KURO GAMES との連絡は Lark を使用する。Lark の組織アカウント・管理者運用については連絡ツール運用ガイドを参照。
台本・スケジュール管理の注意事項(過去事例)
初期担当時期に以下の問題が発生: - 納期が非常にタイト - 台本クオリティが低く収録に支障をきたすレベル - 収録当日になっても台本内容が固まっていない - 声優が現場で台本内容を一緒に確認・検討するケースが発生(通常業務の範囲外) - 急ぎ対応として AI を使った台本作成補助をしたケースもあった
対策: - 受注前に現実的なスケジュール確認・交渉を行う - 台本受取り時点でクオリティ確認を行い、問題があれば即座に申し入れ - 前日段階での内容確定を条件として交渉する - 収録前に台本フィックスの確認を必ず取る - 当日未確定状態での収録開始は原則拒否、または別途費用計上の合意を得る